ที่ภูเขาไฟกัวเตมาลาครอบครัวทิ้งตนเองเพื่อคอยค้นหา

ซานมิเกลเฮอร์นันเดซ (Estuardo Hernandez), ลูกจ้างวัย 19 ปีที่เรือนเพาะชำในเมืองอันติกัวซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ใกล้ ๆ เขามั่นใจได้ว่าพ่อแม่ของเขาเป็นใครและความรู้ก็กำลังขับพาเขาไปสู่ความสิ้นหวัง เขาแน่ใจว่าพวกเขาถูกฝังอยู่ภายในบ้านที่เขาโตขึ้นปกคลุมด้วยขี้เถ้าและเศษซากอื่น ๆ ที่กวาดภูเขาไฟแห่งไฟเข้าสู่ชุมชนเล็ก ๆ นี้

นอนเหยียดท้องเขาเดินเข้าไปในช่องว่างที่แคบ ๆ ระหว่างด้านบนของหน้าต่างกับตันของเถ้าตอนนี้เติมบ้านชั้นเดียว ขี้เถ้าอยู่เกือบถึงหลังคาและความพยายามของเขาไร้ประโยชน์มากที่เขาหยุดและร้องไห้เบา ๆ

รัฐบาลกัวเตมาลาระงับการค้นหาผู้ตายเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมากล่าวว่าสภาพอากาศที่เปียกชื้นและวัสดุภูเขาไฟที่ร้อนจัดยังคงเป็นอันตรายต่อเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัย รถปราบดินและแบ็คโฮสที่เฮอร์นันเดซต้องการที่จะค้นพบพ่อแม่ของเขาอยู่ที่ด้านล่างของเนินเขาโดยมุ่งเน้นที่การเปิดทางหลวงที่ถูกบล็อกโดยภูเขาขี้เถ้าและก้อนหิน

รัฐบาลกล่าวว่าอย่างน้อย 109 คนถูกสังหารเมื่อภูเขาไฟระเบิดขึ้นในวันอาทิตย์และเกือบ 200 รายระบุว่าหายไป ญาติสนิทและเพื่อนฝูงถูกทิ้งไว้ในหลาย ๆ กรณีเพื่อค้นหามือของพวกเขาหรือใช้เครื่องมือเพียงไม่กี่อย่าง

เฮอร์นันเดซกำลังพูดคุยกับพ่อของเขา Margarito Hernandez ทางโทรศัพท์เมื่อเถ้าภูเขาไฟหลายล้านตันทะลุผ่าน San Miguel Los Lotes หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่นั่งอยู่บนเนินเขาของภูเขาไฟ

“เขาโทรหาฉันตอน 3:13 น. อาทิตย์” น้อง Hernandez ที่ทำงานในแอนติกาในวันนั้นว่า “สิ่งสุดท้ายที่เขาบอกฉันคือการไปไกลจากที่นี่ … สิ่งสุดท้ายที่ฉันได้ยินคือเขาพูดว่า: ‘เข้ามาข้างในมีไฟเยอะมาก’ ฉันบอกว่าพวกเขาอยู่ในบ้าน ”

เฮอร์นันเดซมองเข้าไปในช่องว่างที่แคบและชี้ไปที่ผนังด้านหลังของตัวบ้านซึ่งเป็นจุดยึดไม้ “นั่นคือที่ที่พวกเขามีเตียงฉันเชื่อว่าพวกเขาไปที่นั่น”

ในช่วงสี่วันนับตั้งแต่เกิดเหตุภัยพิบัติเจ้าหน้าที่ของรัฐไม่ได้ผ่านการรวบรวมข้อมูลดังกล่าวหรือให้ยืมมือเขากล่าว “โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือเราไม่สามารถทำอะไรได้ … สิ่งเดียวที่สำคัญต่อรัฐบาลคือทางหลวงทำไมไม่ต้องนำเครื่องจักรเข้ามาที่นี่?”

บ้านไม่กี่แห่งที่ลาดชัน Alejandro Esqueque, 45 คนทำงานก่อสร้างได้เบื่อที่จะรอรัฐบาลที่จะกู้คืนร่างกายของแม่สามีของเขาและสี่หลานสาวและหลานชาย เขาจัดกลุ่มคนงานก่อสร้างและเพื่อนฝูงคนหนึ่งมาร่วมงานวันพฤหัสบดีเพื่อขุดพลั่วเข้าบ้านซึ่งเต็มไปด้วยหลังคา

พวกเขามีความคืบหน้ามากที่สุดในครอบครัวที่โผล่ออกมาจากครอบครัวที่โกรธแค้นตำรวจเพื่อค้นหาด้วยตัวเองและแม้แต่พวกเขาก็มีแค่สามฟุตเท่านั้นที่แข็งตัวอย่างรวดเร็วเถ้าที่ยังร้อนอยู่

“เราจำเป็นต้องใช้รถขุดตัก แต่พวกเขา (เจ้าหน้าที่) ต้องขออนุญาตก่อนและพวกเขาไม่อนุญาต” Esqueque กล่าว

เขาแน่ใจว่าร่างของแม่วัย 69 ปีอยู่ภายในเพราะเธอใช้รถเข็นและไม่สามารถหลบหนีได้ เขายังมั่นใจว่าพี่น้องของเขาจะไม่จากไป “พวกเขาจะไม่ต้องการออกจากแม่ของฉันพวกเขาอยู่กับแม่ของฉันเสมอ”

ความคิดเดียวของเขาตอนนี้: “อย่าทิ้งพวกเขาไว้ที่นี่” เขากล่าวด้วยความมุ่งมั่นของเหล็ก “ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขามาที่นี่”

หน่วยงานด้านความหายนะของเมืองกัวเตมาลา Conred ได้ระงับการค้นหาไว้หลายครั้งในสัปดาห์นี้รวมทั้งวันพฤหัสบดีส่วนใหญ่ กิจกรรมภูเขาไฟทิ้งมากกว่าหินและเถ้าเพิ่มเติมในไซต์การค้นหาระหว่างวันพุธและวันพฤหัสบดี และเจ้าหน้าที่กังวลฝนที่ไหลลงมาอาจทำให้เกิดความลาดชัน

ซานฟรานซิสโกชาเวซได้เข้าพบกับลูกชายสองคนโดยไม่มีเครื่องมือเพื่อตรวจสอบบ้านที่ยุบตัวของลูกชายคนหนึ่งที่สูญหายไปเอ็ดการ์โอโตเลียลชาเวซภรรยาของเขาแซนดร้าเฮอร์นันเดซและโจเซ่อายุ 4 ขวบ

ตอนแรกพวกเขาขุดด้วยเศษไม้ที่แตกและไม้ในเถ้าหนาตอนนี้กลายเป็นเหมือนคอนกรีตเหมือนฝน

ในที่สุดเจ้าหน้าที่ตำรวจสองสามคนเอาใจใส่และแทนที่จะวิ่งหนีไปให้ยืมพลั่วและช่วยพวกเขาในงานที่ต้องขุด

แต่เขตขี้เถ้าขนาดใหญ่แคบความพยายามของพวกเขาและการขาดรัฐบาลช่วยให้พวกเขาโกรธ

“พวกเขากำลังทำความสะอาดทางหลวง – ประธานาธิบดีมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นนักธุรกิจ … แต่ที่นี่เนื่องจากคนไม่มีอะไรจะให้เขาเขาออกจากส่วนนี้เป็นสถานที่ฝังศพ” หนึ่งในบรรดาลูกชาย William Chavez, ปีบัญชีนักเรียน

ความโกรธกำลังเติบโตขึ้นที่ประธานาธิบดีจิมมี่โมราเลสผู้ซึ่งเดินทางมาเยือนพุธเพียงวันเดียว เขาไม่ได้หยุดพูดคุยกับผู้อยู่อาศัยหรือผู้สื่อข่าวหรือขอความช่วยเหลือเป็นอย่างมาก หลังจากนั้นไม่กี่นาทีขบวนรถของเขาก็วิ่งขึ้นไปที่เฮลิคอปเตอร์รอ

ทำไมประธานาธิบดีมาถึงถ้าเขาไม่ได้นำอะไรมา? นายกลอเรียเอสเปอนาซ่าโลเปซวัย 35 ปีซึ่งเป็นผู้นำามาลังกามาบริจาคให้กับชาวบ้านและพนักงานกู้ชีพ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านด่านตำรวจ “เขาจะมาด้วยมือเปล่าได้อย่างไรเมื่อเรามาพร้อมกับ tamal อย่างน้อย?”